新客世界

Wednesday, November 26, 2014

学前时期的语言学习

孩子上了K1,却不懂认字,也搞不懂phonics,也不会写字,是不是比其他小孩差?

跟孩子一起读书,孩子却没有兴趣,怎么办?

K1和K2的时候,到底应该怎么教孩子语文?为什么老师教了,孩子就是不懂?

孩子上小一时,到底需要具备什么语文能力?

到底应该先教华文,还是先教英文,还是两种语文一起教?

好些朋友都跟我聊起这些问题,尤其是第一次当父母,当孩子上了学前班,尤其是上了K1以后,就会开始面对这些问题。我自己也曾经面对相同的困扰,请教他人、上网查资料、买语文教育的书籍参考、尝试各种方法教孩子......后来孩子经过了学前时期,才慢慢有了头绪。

华文英文,先教哪个?

我本身在家里跟孩子讲华语,所以孩子的英文起步比较慢。虽然孩子在学前时期的英文很差,我还是坚持在家里以讲华语为主,只是英文方面,我也会教,但是以作为一门科目的方式教。会作这样的选择,主要是考虑到孩子上了小学后多数的时间都学英文,以后接触英文的时间多得是,到时再帮孩子补上英文也不迟。反倒是华文,应该在孩子小的时候培养兴趣,让孩子熟悉华文,当孩子上了小学时,双语的掌握能力才能取得平衡,孩子也不会因为接触华文的时间少,而觉得华文很难学,产生排斥的心理。

后来,孩子上了小一,英文确实不好,但因为接触的时间大大增加,加上我在家里也教,她在小二时已经能够追上其他的同学,有了一定的基础。华文方面,还好有学前时期打底,所以也还算应付得来。

因为有这样的经历,我始终觉得孩子在学前的时候,应该先学好华文,尤其是在家里讲华语的孩子,更有这方面的环境和优势,不应该白白浪费。英文当然也要学,但如果因为在家里讲华语而使得英文进步缓慢,家长也不需要太担心而完全转成用英文和孩子交谈,反而应该继续讲华语,但同时帮孩子了解英文。

我的孩子是不是比其他孩子慢?

每一个孩子的资质不同,领悟能力也不同,开窍时间不同,学习语文的能力会有所差别。学前老师通常都会告诉家长孩子可能在某一方面比较弱,请家长多注意,但爸爸妈妈不需要因此而过于担心孩子是不是追不上别人。我觉得比较好的做法,是想一下孩子“比较慢”的原因是什么。

学校所要孩子达到的语文能力是一个“理想环境”下才能达到的能力,但并不是每一个孩子拥有这种理想环境。比如,有些接近年底才出生的孩子,因为比较小,自然还不能达到比较大的孩子的学习能力。这点在学前孩子身上会比较明显,上了小学后就不明显了。

此外,我们也要想想,孩子平时在学校和家里用的是什么语文?在家里的时候,是跟谁相处的时间比较多?女佣?祖父祖母?还是父母?这些都是直接影响孩子语文能力的原因。

很多朋友都是职业女性,所以其实没有足够的时间教导孩子。坦白说,可能连跟孩子讲话的时间都不够。我想,这也是现在孩子语文能力相对比较弱的原因之一。

那如果是像我一样在家工作或是全职母亲,而孩子的语文能力还是不好,那多数就是因为孩子因为一整天在学前中心,学校的语文课程有一些问题,或者是老师的素质。如果学校只是教语音,或是写生字,但没有给孩子足够的阅读,孩子讲可能还可以,但阅读能力就会很弱。阅读能力弱,语文学习的进度就会比较慢。如果上了小学后阅读能力还是没有进步,孩子的语文学习就会大受影响。

当然也有一些孩子,对语文就是没有兴趣,这点经常出现在男孩子身上。男孩子毕竟是男孩子,肢体发育得比较快,好动好玩,但语文、数学这方面会比较慢,比较没有办法定下心来学习。

怎么教才好?

让亲子时间有语文学习的乐趣

那么,要怎么教才好呢?其实,没有一个绝对理想的方法。但我想,有一些方法是我们可以尝试的。

如果妈妈工作,陪孩子的时间真的是很少。不过,妈妈还是可以鼓励孩子学习,让孩子感受到,虽然妈妈不是时时在身边,但还是了解自己,会听自己说话、会陪自己玩。先不要紧张孩子的学习表现,而是先建立好亲子关系,母子要有好的默契和沟通。我自己和孩子都很累的时候,我通常不会逼孩子做些什么,而是非繁忙的时段带孩子出去,去人少的海边玩玩沙,或者去吃个点心,让自己和孩子的身心都能休息一下,顺便能静下来聊聊天。静下来以后,听孩子谈学校、谈同学,不去批评他,反而能够从中听到更多孩子真正的需求。通常,孩子真正的需求,其实就是要父母更多的陪伴而已。

因为孩子其实要的是陪伴,如果这段时间还要督促孩子学习,送孩子去补习,孩子会排斥,父母也会很累。我常觉得,我们得看透一件事,就是孩子的学习不只是为了应付上小学。学习是一辈子的事,所以最重要的,是我们能不能在跟孩子相处的过程中,让孩子在生活中跟着我们一起学习,感受到学习的乐趣。

学前的孩子还很小,通常得用乐趣来带动。父母的角色,更多的时候不是像老师那样教孩子认字写字,而是让孩子在生活中多接触语文的不同层面。跟孩子多聊天、讲讲故事、读读书,甚至看动画片、听儿歌、看表演、做美劳、买东西、做运动、旅游、吃饭,都能让孩子在日常生活中感受到语文,以及语文的趣味。每个人学习语文有自己的路径,每个父母也是一样。你可以试着找出自己和孩子都喜欢的学习方式去接触语文,先让孩子建立起学习语文的兴趣。在亲子时间里安排有趣的活动,孩子一般不会排斥。

阅读是语文学习的钥匙

建立起兴趣后,我们可以进一步让孩子接触跟活动有关的文字,而阅读就是最好的方式。其实,不管父母喜不喜欢阅读,都应该在孩子两岁开始就接触书本,养成阅读的习惯。但是,我所谓的阅读,不是逐字逐句的阅读,而是爸爸妈妈跟孩子一边看图,一边讨论书的内容,让孩子认识到,原来书里面是有很多东西可以看、有很多故事可以听的。一旦孩子喜欢听故事,自然就会喜欢书本。以后上了学认字以后,就会慢慢学自己看书。

如果孩子已经上了K1,还是可以帮孩子找到阅读的兴趣,但是得先找跟孩子兴趣有关的书本来读。有些孩子喜欢看卡通,连带喜欢看漫画,那就从漫画开始看。跟孩子一起看,一起讨论,引出孩子的兴趣。开始时孩子可能一下子就不看了,那就看一下子,但如果坚持每天看一点,久而久之就成了习惯,孩子就不会那么排斥看书,而把看书当成生活的一部分。当孩子上了小学,意识到同学们都在看书,加上老师要求,自然也会拿起书来看,而且也会学看漫画以外的书籍。看多看少没关系,最重要是先有一个习惯。

孩子学习阅读,从常用字词开始

孩子从K2开始,就会开始真正的认字,学习阅读。当孩子学习阅读的时候,单单学习学校的生字或phonics是不足够的。其实,孩子要掌握阅读,需要掌握两种能力。一种是phonics ,另一种更重要,那就是“常用词”,也就是英文的frequently used words.

学前英文老师如果教常用词,通常都会根据一个称为dolch list的生字表教学。这个生字表的字都是sight words,也就是不以phonics为造字原则的常用字。这些字在书本中出现的频率最高,所以孩子如果能够掌握,就能进行初步的阅读。至于phonics的用途,则是孩子在阅读的过程中遇到生字时,能够用phonics把字念出来。

不管是学习sight words还是phonics,孩子不能只是学字和发音,而是得通过阅读书本,重复练习认读,并且认识这些字的意义,还有在句子里的位置和应用。这个时候,我们可以到书局或图书馆找“分级读物” (Graded Reader)。分级读物的概念原自英文,通常为一套书,字数从少到多,字的出现呈阶梯型,也就是第一本书的字会在第二本出现,以此类推,让孩子一边学习新字的当儿,也复习学过的字。

英文的分级读物完备,种类非常多。大众书局售卖两套最流行的分级读物,一套是Peter and Jane,另一套则是大众自己开发的Key Words with Robin. 两套我都用过,都不错。我的女儿上了小一才开始学习阅读,我就用这两套作为基本教材让她练习。她也被安排上学习辅助课程 (Learning Support Programme,简称LSP),指导老师同样用分级读物让她练习阅读。因为已经是小一,女儿一年内就能够自行阅读。

图书馆里的picture books部分也有很多分级读物,故事也更生动有趣,适合让孩子借阅,为分级阅读增添一些趣味。

中文的分级读物近年来才开始,所以选择不多。最流行和最出名的,应该就是《四五快读》。我用过这套书,但孩子觉得很闷。这套书编得像课本,只能作为教材,不像英文的分级读物那样具有故事书的感觉。要用是可以,但需要找其他的较浅白的故事书补充阅读,孩子才会有兴趣。

后来,我在图书馆找到一些本地出版的读本,发现这些书其实类似分级读物,都是成套出版,适合刚开始看书的孩子阅读,而且故事比较有趣味性,孩子也喜欢看,渐渐地中文阅读能力也增强了。

一番摸索后,我发现这些读本的特点是:

1。字体不会太小,而且不会太挤。本地孩子多数都是从看英文书开始阅读学习,习惯英文字字与字之间有空格的编排方式,所以看到挤在一起的汉字就会觉得头昏,字体较小的书他们更是敬而远之。这些本地出版的读本的字体排版考虑到这一点,所以字体比较大,没那么挤。
2。内容跟孩子生活有关,然后逐渐扩大到童话;故事情节有转折,比较有趣味性。
3。句式重复。重复的句式对大人来说很沉闷,但对于刚开始阅读的孩子来说很重要。重复的句式能减轻孩子阅读时认字的压力,同时又能在多次重复中让孩子熟悉一个句式,多次阅读同一本书之后,孩子对一个句型会留下深刻的印象。
4。重视介绍常用词语和句式。

我把书目列在下面供大家参考:

1。“我会读”幼儿启蒙读物,育苗书室出版。
“我会读”一共有五辑,从浅到深,从词语、句式到故事,让孩子循序渐进地学习阅读。是目前为止本地编得最好的幼儿读本,但插图没有那么生动。适合2-4岁的孩子,但5-6岁的孩子会觉得故事比较闷。

2。“读书郎”儿童课外读物。“我会读”的进阶版,共有六辑,适合小学生。字体够大,缺点仍是插图,所以只能当作教材。

3。“我读我学”系列,泛亚出版社。
这套书类似“我会读”,不过更加重视句式。第一套主要介绍常用单句,第二套介绍常用复句。故事也比较有趣味性,可以吸引孩子一读再读。我很喜欢的一套书。适合2-4岁和5-6岁的孩子。

4。“快乐列车”系列,彩虹出版社。
彩虹出版社是马来西亚的出版社,有许多适合阅读刚起步孩子的套书,大众书局都有售卖。这是其中一套,句式比较有变化,但是简单,故事有趣。适合2-4岁的孩子。

5。“彩虹小读者”系列,彩虹出版社。
这是另一套彩虹出版的读本,故事比“快乐列车”包含更多主题,但紧扣孩子的生活,又很有趣,连我自己也很喜欢。跟孩子读时,还能顺便介绍一下马来西亚的风土民情,觉得很亲切。适合2-6岁的孩子。

6。“小熊宝宝”绘本,佐佐木洋子著,蒲蒲兰译,连环画出版社。
这套书是日本绘本,是我买给孩子的第一套绘本,同样是重复句式,优点是插图超级可爱,而且都跟小小孩的生活-吃饭、上厕所、刷牙、睡觉、打招呼......有关,孩子读了觉得很亲切。适合2-5岁的小朋友。

中文绘本的使用

中文也有很多绘本,但不一定适合学前孩子阅读。中文绘本很多译自欧美或日韩绘本,原版可能运用常用词句,但翻译时可能比较注重文句意思的完整,而没有考虑到词句的程度,而加入许多比较艰深的词汇和复杂的句式,甚至是成语,变得不适合小朋友自己阅读,而比较适合亲子共读。然而,绘本的插图精美,故事构思巧妙,还是可以和孩子一起读,但重点不在认字认读,而在听故事、看图讨论,比读本更能引起孩子的阅读兴趣。

近年来由于绘本的流行,中国、台湾甚至香港也出版了越来越多的原创绘本,其中不乏佳作。这些绘本的内容都反映中港台的社会文化和风土民情,比起阅读翻译绘本,更能增进孩子对中华文化圈的了解,所以大家不妨多留意。

其实,不论是读本,或者是绘本,都应该鼓励孩子看,但不强求孩子认字。孩子上了小学后,认的字越来越多,自然就会在阅读时自行认字。重要的是,要鼓励孩子培养看中文书的兴趣,培养对中文世界的了解。如此一来,孩子才不会对中文世界一无所知而心生排斥。

边读边做真好玩:巧虎教材

我的两个小孩都喜欢边读边做的书,比如游戏书、贴纸书、有手偶的书。简而言之,她们喜欢玩书,边读边玩,从玩乐中复习书中的内容和知识。所以,我帮她们从台湾订购了“巧连智”教材。

“巧连智”源自日本,后由台湾开发出中文版,然后再由中国开发出简体版。中国版称为“乐智小天地”,不供海外订购,所以新加坡只能订购台湾版。这套教材以小老虎巧虎为主人翁,编制出一套结合读本、活动本、影像光碟、玩具和手作材料的学习材料,每个月都有一个主题,根据不同年龄孩子的成长设计不同的主题和相关活动。

我从孩子两岁开始就订购“巧连智”。虽然巧连智的DVD内容网上都找得到,但我还是订购全套教材,因为其中的游戏书、活动本和玩具,都适合孩子边玩边学,互动性强,而且经过精心设计,真的能够激发孩子的学习热诚。

对于新手父母来说,巧连智其实也是救星。我之所以会订购巧连智,就是因为照顾老大时觉得手忙脚乱,不知道要怎么教。巧连智的主体几乎包含了所有孩子成长时父母应该注重的方面,包括生活自理、社会礼仪、人际沟通、语言学习、数学概念、到自然与文化的认知,可以让父母边用边学习怎么教育孩子,设想周到。

虽然巧连智用的是繁体中文,但我用起来没有问题。对于学前的孩子来说,最重要的还是听与说。我也觉得,孩子应该认识繁体字的存在。知道繁体字,能帮助他们更好地了解汉字的由来和发展。这个认知,对于他们小学时识字非常重要。我就常跟女儿解释汉字的字形由来,发现她对字的印象比较深刻,对文字背后的历史和文化也有浓厚的兴趣。让孩子看到真正的中文世界是什么样子,才能让他们感受到中文的丰富内涵和趣味

如果想用这套教材,我建议从小开始,最好是两岁就开始。巧连智是成长辅助教材,不是Hi-Fi或迪士尼卡通,孩子比较大时才使用,孩子可能会觉得沉闷。但如果是从小开始,孩子会把巧虎当成成长的朋友,而跟着巧虎一起长大,一起学习新事物。

用Apps的游戏来教孩子好不好?

越来越多家长用平板电脑或手机下载游戏让孩子边玩边学,但我本身不这么做。这些游戏的内容其实并不错,但缺乏人与人之间的互动。我始终觉得,手机和平板电脑的程序和游戏很多时候还是适合成人使用。学前孩子毕竟还小,需要多多接触真实的世界,整体发展比较平衡、健康。

最近有一位外国学者来新加坡开设讲座,介绍他用手机程序帮忙“认读”汉字,比起一个字一个字学的时间,是很有效率。然而,也有学者不以为然。这使我想起我的大学老师,有一次想要写几个字给我,结果一连写错三、四次。他自己都啼笑皆非,说:“不好意思,电脑打多了,老是写错字。”

我自己后来也出现相似的问题。好在因为要教孩子写字,让我再度提起笔书写,对字形、笔画的记忆才又恢复。这样的经验,让我开始警惕,也意识到用手书写的重要性和必要性。大人是如此,更别说是头脑还在发育的小孩。

科技是好,但不要滥用,也不能完全取代传统的语文学习方式。所以,在使用科技帮助孩子学习的同时,不要忽略和排斥看似“过时、浪费时间”的传统学习方式,因为那才是最基本的学习方式。




Labels: